Nous sommes le Sam 17 Nov 2018 16:58

Heures au format UTC [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 15 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Steam Translation, Traductions et autres
MessagePosté: Jeu 3 Nov 2011 14:37 
Hors ligne
Rebel
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mar 11 Nov 2008 19:34
Messages: 368
Y'a pas d'urgence de toutes les manières... ;)

Par contre j'ai du mal à comprendre le fonctionnement du quota de suggestions.
Le problème étant que quand on a atteint son quota on ne peut pas éditer les traductions pour lesquelles les administrateurs demandent une modification...

Autre chose : quand on clique sur le "+1" d'une traduction d'une autre personne, est-ce que c'est pris en compte d'une manière quelconque ou est-ce que de toutes les manières la décision finale est prise par un adminge ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Steam Translation, Traductions et autres
MessagePosté: Jeu 3 Nov 2011 18:05 
Hors ligne
Arne Magnusson
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lun 10 Nov 2008 18:14
Messages: 3476
J'ai pas trop eu le temps de regarder les traductions désolé. Je vais faire ça à partir de demain je suis en vacances ce soir.

Le +1 ne sert qu'à "voter" pour une traduction ou une autre lorsque plusieurs choix sont proposés et influence notre choix de modération, ça sert beaucoup pour les objets TF2 exotiques avec des jeux de mots tordus.

_________________
Image Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Steam Translation, Traductions et autres
MessagePosté: Sam 5 Nov 2011 10:04 
Hors ligne
Arne Magnusson
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lun 10 Nov 2008 18:14
Messages: 3476
Ça y est, Dota 2 est ouvert sur Translation pour les traductions! Attention de bien lire les consignes!

_________________
Image Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Steam Translation, Traductions et autres
MessagePosté: Mer 4 Avr 2012 07:58 
Hors ligne
Arne Magnusson
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lun 10 Nov 2008 18:14
Messages: 3476
Aymeric, regarde sur STS pourquoi tes trads de caractéristiques ont été refusées et regarde celles qui ont été validées, tu comprendras. Il faut bien lire les règles et références des traductions afin d'avoir un ensemble homogène.

_________________
Image Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Steam Translation, Traductions et autres
MessagePosté: Mer 4 Avr 2012 10:18 
Hors ligne
Rebel
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Dim 21 Fév 2010 09:26
Messages: 464
Localisation: Villeneuve-Le-Roi (94) , Ile-de-France , France
Ok, je vois ça.

_________________
Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 15 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2

Heures au format UTC [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
mergenine: Pure Black
Traduit par phpBB-fr.com