Nous sommes le Mar 11 Déc 2018 01:23

Heures au format UTC [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Steam, le français, et vous
MessagePosté: Jeu 24 Juin 2010 18:18 
Hors ligne
Arne Magnusson
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lun 10 Nov 2008 18:14
Messages: 3476
Vous aimez Steam? Vous lisez les descriptions des jeux, les résumés, les pré-requis?
Mais...
Vous êtes françophones, et la plupart des jeux sont décris en anglais?

Vous en avez assez? Vous voulez aider à traduire?

CONTACTEZ-NOUS ici dans ce forum.

Mais rejoignez-nous aussi sur le groupe Steam FrenchTranslations

_________________
Image Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Steam, le français, et vous
MessagePosté: Jeu 24 Juin 2010 20:24 
Hors ligne
HeadCrab

Enregistré le: Dim 25 Jan 2009 14:32
Messages: 35
Han, je veux, je crois bien avoir un meilleur niveau en anglais qu'en français...


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Steam, le français, et vous
MessagePosté: Jeu 24 Juin 2010 21:16 
Hors ligne
Arne Magnusson
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lun 10 Nov 2008 18:14
Messages: 3476
Il faut quand même écrire français, correctement. C'est le but.
A savoir qu'il y a certaines règles à respecter aussi ce qui est normal, je détaillerai ça. Contacte-moi par MP pour tes coordonnées, ou via Steam, ou mail, bref comme tu veux. Je te donnerai des exemples.

_________________
Image Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Steam, le français, et vous
MessagePosté: Ven 25 Juin 2010 22:46 
Hors ligne
Rebel

Enregistré le: Dim 18 Jan 2009 17:29
Messages: 155
Localisation: Corse
On peut tester quand même ?

_________________
www.freredarme.blogspot.com


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Steam, le français, et vous
MessagePosté: Dim 27 Juin 2010 12:42 
Hors ligne
Arne Magnusson
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lun 10 Nov 2008 18:14
Messages: 3476
Cela dépend de ce que tu appelles tester. On est volontaire ou pas. Rien n'est obligé. Il y a eu le choix d'un outil pour le faire c'est tout.

_________________
Image Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 messages ] 

Heures au format UTC [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
mergenine: Pure Black
Traduit par phpBB-fr.com