Nous sommes le Dim 24 Sep 2017 14:58

Heures au format UTC [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Jeux en anglais ?
MessagePosté: Mar 19 Nov 2013 10:02 
Hors ligne
HeadCrab
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mar 22 Oct 2013 11:04
Messages: 13
Bonjour,

Ce jeu étant en promo en ce moment sur greenmangaming, je vois qu'il est en anglais, mais bien souvent sur steem, il y a d'autres langues dans le jeux, je souhaite donc savoir si quelqu'un à ce jeu et s'il est en français ?

Vous pouvez également me dire si d'autres titres total war (affichés uniquement en anglais) sont en français.

Merci par avance

_________________
The show must go on !

Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Jeux en anglais ?
MessagePosté: Mar 19 Nov 2013 12:29 
Hors ligne
Rebel
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Dim 21 Fév 2010 09:26
Messages: 464
Localisation: Villeneuve-Le-Roi (94) , Ile-de-France , France
Si tu veux savoir si un jeu Steam est en Full English, VOSTFR ou en Français, rien de plus simple.

Il faut aller sur la page Magasin Steam d'un jeu, ex: Total War: SHOGUN 2.

Il faut regarder ici :


Fichiers joints:
Sans titre.png
Sans titre.png [ 390.52 Kio | Vu 2638 fois ]

_________________
Image
Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Jeux en anglais ?
MessagePosté: Mar 19 Nov 2013 12:30 
Hors ligne
Arne Magnusson
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lun 10 Nov 2008 18:14
Messages: 3476
Je l'ai mais pas installé. Il est lourd?
Pour moi en FR tu as Shogun 1&2, Empire, Rome 2 (pas le 1), Napoleon.

Aymeric ce n'est pas toujours aussi simple. Certains jeux sont trompeurs.

_________________
Image Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Jeux en anglais ?
MessagePosté: Mar 19 Nov 2013 12:32 
Hors ligne
Rebel
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Dim 21 Fév 2010 09:26
Messages: 464
Localisation: Villeneuve-Le-Roi (94) , Ile-de-France , France
Disons que c'est déjà pas mal comme info! ;)
En même temps cette fonctionnalité est nouvelle.

_________________
Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Jeux en anglais ?
MessagePosté: Mar 19 Nov 2013 14:29 
Hors ligne
HeadCrab
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mar 22 Oct 2013 11:04
Messages: 13
Comme le dis volatyl, il arrive que ce soit trompeur sur le magasin, sur l'application Android encore plus ...

J'ai par contre trouvé un site très intéressant qui va sans doute bien aidé : www.traductionjeux.com

PS : Jeu acheté, je téléchargerai le fichier FR sur le site et je vous informerai si tout va bien.

_________________
The show must go on !

Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Jeux en anglais ?
MessagePosté: Mar 19 Nov 2013 15:09 
Hors ligne
Arne Magnusson
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lun 10 Nov 2008 18:14
Messages: 3476
Tu devrais voir avec Merrick Simms qui suit les traductions FR de très près sur plusieurs jeux.

_________________
Image Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 

Heures au format UTC [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
mergenine: Pure Black
Traduit par phpBB-fr.com